波罗夫的。他的鹰钩鼻下露出了一个大大的笑脸。

“告诉你，我这里有件东西可能可以帮助你。”一直消瘦的手伸进袍子，眼睛朝天四处摸索着。然后他的手找到了想要找的东西。看到他拿出一个与她同样黄色短发的玩具娃娃，她的眼睛瞪大了。他拍拍娃娃的肚子。“这是一个烦恼娃娃。”

“烦恼娃娃？”她低语道。

“是的。”他点点头。他的笑脸上和着深深的皱纹。“你有烦恼时，就告诉她，她会替你把烦恼带走的。她有魔力。试试看。”

瑞切尔伸出双手，几乎不能呼吸，手指小心翼翼地抓住玩具娃娃。她仔细地把它贴在胸口，抱住了她。然后，实验性的，慢慢地，她举起它，看着它的脸。她的眼睛里全是泪水。

“麦雷特公主说我很难看，”她对烦恼娃娃倾诉说。

烦恼娃娃的脸上露出笑容。瑞切尔的下巴差点掉了下来。

“我爱你，瑞切尔，”它用细小的嗓音说道。

瑞切尔惊讶地吸了口气，高兴地咯咯地笑了起来，用尽全身的力量把它紧紧抱着怀里。

她笑了又笑，抱住贴在胸口的烦恼娃娃摇摆着身体。

然后，她记起来了。她把烦恼娃娃退还给魔法师，把脸转到一边。

“我不被允许有一个玩具娃娃。公主这么说的。她会把它扔进火里，她是那么说的。

如果我有一个玩具娃娃的话，她会扔进火里的。“她几乎说不出声来，喉咙口堵住了。

“嗯，让我想想看，”魔法师说，搓搓下巴。“你睡在哪里？”

“大多数时候，我睡在公主的卧室里。她晚上把我锁在一只箱子里。我认为这是很残忍。有时她说我做错事，就会把我赶出去，让我睡在城堡外面。她认为这种惩罚更厉害，但我却喜欢，在我一个秘密的地方，一棵道路松下睡觉。”

“道路松上面没有锁，你知道。任何时候我都可以使用便壶。有时候会很冷，我准备了一堆稻草，睡在里面就好多了。我必须得再清晨回去，以免她派卫兵来找我，这样他们就找不到我的秘密地方。我不想他们找到。他们会告诉公主，她就再也不会赶我出去了。”

本章完