羊皮衣服仍还有点保暖作用。有了火和毛皮，白无敌最后暖和过来了，不再发抖了。只有在这会儿，他才意识到了自己身在何处。天哪!这是瓦丁人人的住地。他一直把手伸在火上取暖，但是当他突然意识到火时，他才把手猛地缩了回来，就像是被烧到了一样。

火!他们也用火?他又犹犹豫豫地把手伸向了火舌，好像他不相信自己的眼睛，而不得不用其他感觉去确认似的。接着他注意到了搭在肩上的羊皮。他拉了一下羊皮，又在食指和拇指间搓了一下，狼皮，处理得很好。他得出这样的结论。皮很软，里面尤其软。我怀疑沙维京人人是否会弄得更好些。皮子没有被裁剪过，它只是一大整张狼皮。她害怕了。我很奇怪她居然没有逃跑，而是听从了他的吩咐拿了些木头回来。

吩咐她!他是怎样吩咐她的呢?瓦丁人人是不会说话的，他是无法告诉她把木头拿来的。寒冷把我的头都弄晕了，我现在无法清醒地思考问题了。

尽管不想承认，但白无敌知道那个少年确实是告诉女人拿点木头来的。他是用某种方式进行交流的。他把注意力又转向少年，这回明显地感到了少年的敌意。他弄不清到底为什么，但他清楚年轻。

人不喜欢他观察瓦丁人女人。他特别清楚，如果现在向他走一步的话，他就会遇到大麻烦的。向瓦丁人女人倾注太多的注意是不明智的，他得出结论，尤其是当身边还有一个男人的时候——不管这个男人的年龄有多大。

白无敌没有做出明显的举动，并不再看那个女人时，紧张的气氛缓解了。和一个瓦丁人人面对面地站着，他感到他们正彼此估量着对方，这更使他觉得不安。他感到他正和一个男人面对面地站着，但是这个男人和他了解的那些男人不一祥。在他以往的旅行中，他遇到的人们都明显地是人类。他们讲不同的语言，有不同的习俗，住在不同的房子里——但他们都是人。