翻译的文件图片,这样到了这边也能继续翻译。
警察局长兼她没有主动开口的意思,只好自己开口道“念女士,我们这边接到了报警电话,所以需要请你回来配合调查,希望你能理解。”
“报警的人是宋北野是吧。”念穆依旧没有抬头,翻译一句,就在记事本上记录下一句。
“是的,宋先生说您在医院停车场袭击了他,导致他现在受重伤,在医院接受治疗。”警察局长纳闷着,她真的有伤人吗?眼前的这个女人,未免太淡定了些。
“他说我伤害了他就是事实吗?那验伤报告有吗?”念穆询问道。
警察局长看了一眼负责这个案件的警员。
对方摇了摇头,宋北野只是说自己在医院接受治疗,但是没有什么眼上报告。
“看来是没有,如果我真的伤了他,医院肯定会给他开一份验伤报告,然而现在,我能反过来告宋北野诽谤吗?”念穆这会儿放下手机,盯着警察问道。
警察局长赞赏地看着她,思绪清晰,口齿伶俐。
“你们接到报案的时候,对方有什么具体的证据吗?”他转过身,询问着下属,这件事的前因后果他不清楚,因为宋北野报警的时候,他在上头开会。
“宋先生的助理之前给发过一条视频过来,里面念女士的确动手了。”老警察连忙说道,正是这个视频,他们才出警,没有第一时间让他们验伤报告。
念穆问道“是医院停车场的吧?那时候宋北野想要对我动手,被我躲了过去,然后手轻轻掐了掐,我没有使用工具,怎么可能伤害得了他?从法律的角落,我这属于自卫,而且也没有给他造成大的伤害。”
警察局长把视频看完,监控里她的确没有拿什么武器去对付宋北野,男人被触碰了两下,就倒地了。
这看似打闹的两下,不能作为念穆伤人的证据。
警察局长心里有了判断,站起来,笑着对念穆道“念女士,谢谢你的配合,经过我们的调查,这件事算不上伤人事件,很抱歉,浪费了您的时间,我们送您回去吧?”
“不用,我自己打车回去就好。”念穆把翻译文件保存好,然后站起来,又问道“有什么文件要签的吗?”