点半,周沫回到了杨家湾。
村里人听说周沫从国回来了,还是带着她那有钱的外国干爹和干妈一起回来的,纷纷赶过来凑热闹。
伊尔丝夫人在杨家湾住过一段时间,又会说中文,能笑着回应村民们的问好。
亚历克斯就不行了。
他虽然听得懂一点点中文,但他完全不会说。
面对杨家湾村民们递过来的香烟时,他有些不知所措。
他眨着无辜的蓝眼睛向伊尔丝夫人求助。
亚历克斯与伊尔丝夫人说话的时候,村民们只听懂了四个字——叽哩呱啦!
伊尔丝夫人用英文与亚历克斯说了几句,又切换成中文,对满头雾水的村民们说道:“他不会说花国的普通话,也不会抽烟。
他让我对你们说声谢谢。
还说你们很热情,他很喜欢你们。”
听懂了一切的周沫悄悄翻了个白眼。
亚历克斯说的明明是——最好让他们离我远点儿,我不习惯除你以外的人靠我这么近。他们再靠过来,我怕我会出手拧断他们的脖子。
所以,多掌握一门语言是多么重要啊!
靠翻译的话,很容易被人糊弄住的。
伊尔丝夫人拿出周沫买的巧克力,分发给在场的村民们。
村民们意外地得到了馈赠,纷纷回家准备回礼去了。
过了一会儿,亚历克斯面前就摆满了各种各样的土特产……
杨老九悄悄地对人群里的村支书说道:“我知道大家没见过几个外国人,觉得外国人稀奇。
但也不好一直盯着人家看的。
人家又不是动物园里的猴子,对吧?
而且我家小沫跟她干爹干妈刚刚从国外回来,连着坐了十几二十个小时的飞机,又坐了一个多小时的车。
他们到现在也没能吃上晚饭,肯定又累又饿了。”
村支书被提醒了一下,立即出来赶人。
“好了好了,很晚了,大家都回去休息吧。
明天农家乐还得照常营业呢。
老九叔家的客人还没有吃饭,你们围在这里,人家怎么好意思下筷……”
村民们散去之后,亚历克斯才松了一口气。
他对伊尔丝夫人说道:“咱们吃完饭,赶紧离开这里吧,去住酒店!”
住在杨家湾的话,他肯定天天都会被人包围住的。
这些村民简直就是话唠。
都说过了,他不会说中文,他们居然还能毫不介意地对着他说个不停。
亚历克斯头一次怀疑,自己可能有社交恐惧症……
伊尔丝夫人愿意宠着自家的小胖子,吃完饭之后,她果然与亚历克斯一起离开了杨家湾,去了常山市的豪德大酒店。
送走了客人,杨老九开始询问周沫:“你这半个月在国是怎么过的?怎么黑了这么多?瘦了这么多?”