听错了，然而翻译又重复了遍，还憋着笑，他终于感到了懵逼。

这是什么情况？

他不是算得好好的吗？他都夸了大半天了，结果这个回答是个什么意思？

爱德华是真的很喜欢殷女侠，毕竟电竞圈里女孩子从来都是装饰品，从来没有女玩家和男性职业选手平起平坐，殷女侠是第一个，并且哪怕她是个男的，也能凭借BUG级的压制力划定一个时代，并成为众多上单选手心中的神。更别说殷女侠还是个外貌出众……还有点独特气质，身材火爆到炸，除了身高几乎没有缺点的女子。

至于脸上那道疤……爱德华才不介意，甚至觉得这道疤酷毙了。

他过来既是想拉个训练赛，也是想搭讪下偶像，如果能更深入的交流一下……肯定比和那些女粉交流有趣多了，而且拉训练赛还对后边的搭讪有促进作用。

如果拉训练赛成功，他顺势就能要到殷女侠和其他战队成员的联系方式，如果拉训练赛失败，殷女侠肯定会对此表示遗憾，甚至因为他之前的吹捧而感到不好意思，最终也能顺利勾搭上。

现在……

爱德华欲哭无泪：“我是狼人吗？”

殷女侠表情变得奇怪起来：“你要真是怪物，那倒好办了！”

爱德华：“？？”

爱德华：“女侠，你难道连一个亲近偶像的机会都不肯给小粉丝吗？”

殷女侠思索了下，有点难为情了。

这样好像……是有点不讲究，尤其是人家刚刚才吹捧了自己，按江湖规矩，自己要么一开始就不理会，否则既然接受了人家的奉承，就不能这么快翻脸不认人。

于是殷女侠点了点头：“是吧，就给你个机会！”

爱德华顿时面露喜色，紧盯着殷女侠。

只见殷女侠随手拿起桌上的不锈钢筷子，对他说：“你用三根手指把这根筷子掰弯，我就给你机会。”

话音一落，就连翻译都愣了愣。

而爱德华便眼巴巴的等着翻译翻译，直到听完，他扯了扯嘴角。

“？？？”

“喏，我给你的机会。”殷女侠又说。

“这……怎么可能！怎么可能有人能用三根手指把这根钢条掰弯，斯瓦辛格来还差不……额？？？”

“叮~~”

被掰弯的筷子掉在了玻璃桌面上，发出一阵清脆的声响。

爱德华低下头——

很弯！

他想了想，伸出手鼓了鼓掌：“不可思议，没想到女侠你还会变魔术！”

接着他捡起筷子，左右看了看，试了试硬度，然而这筷子的硬度似乎比他想象中高很多，他咬着牙都没能将之再掰动一点。

殷女侠摆了摆手：“好了，你可以走了。”

爱德华：“……”

当他挟着失落的背影走回去后，PMG的队友们才发出一阵拍马屁的声音：“大哥威武！”

“大哥牛逼啊！”

“大哥粉丝遍天下！”

“你们这群小孩儿……刚才也不知道帮我一下！”殷女侠皱着眉很不满。

“那是因为我们知道大哥威武雄壮，那个老外肯定难不倒大哥。”队中打野向来是抱殷女侠大腿抱得最紧的一个，只有殷女侠在，他才能保证自己超水平发挥。

“而且我们怎么知道大哥你的想法，万一大哥你觉得那个爱德华长得很帅，想要和他交个朋友呢，我们贸然站出来岂不是打扰了大哥的雅兴？”队中抱殷女侠大腿抱得第二紧的……当然是替补打野了。

“切！”

殷女侠很是不屑。

辅助琪琪消息最为灵通，他说道：“刚才那个爱德华好像是YL的交