“要不要亚洲演唱会?”
[九爷赶紧开演唱会,我宁愿瘦十斤]看着二十万点赞,才两三个小时啊,楚枳感受到小果实的热情,因此才思索起来。
“东京、大阪、名古屋、首尔、曼谷、河内、莫斯科这些城市票售空肯定没问题。”
“但八年演唱会……”
他思索时,脑中响起熟悉的提示音,达成了某项成就,既没抽烟也没喝酒,然后碳水成就还早,什么情况?
颅内查询,原来是素颜面向公众一次*700,获得九枚个性币。
颜王的成就项自从被系统打上补丁之后,就难以捉摸“一次”和“公众”的判定标准,所以演帝兽都没在意了,现在终于达成。
“我穿越过来三年多,超过一千天,基本每天都有行程,但现在才七百次,判定有点严苛。”
先不考虑这个,楚枳瞅着余额,自定义券冻结的个性币扣除后,当前还剩下30枚。
之前在心里和系统兄弟商议购买专辑自定义劵的事——失败了,只提供奇物的售卖。
&n的楚枳另寻他法,寻找小商城里没增加幸运的奇物,也没有。
连天堂鸟和替身娃娃鱼这种玄幻的事物都出现了。
只能靠人品和系统兄弟的帮助了,楚枳深吸一口气。
这次搞了个大的,只见他连开四个盒,三年来最猖狂的一次。
若不是自定义券要冻结十枚个性币,演帝兽都准备开六个盒子,真是抽奖毁一生,盲盒穷三代。
具体的奖池就不赘述,因为数量太多,主要说抽中的奖品:法语精通、叶芝诗集精选、专辑自定义券*1、特殊大奖:配乐大礼包。
好消息是楚枳抽到了想要的奖品。
坏消息是好像除了券,其他的暂时也用不上。
好消息是即便暂时用不上,配乐大礼包也是大奖啊。
“百年之后我的资料能不能多个语言学家的称呼?”楚枳接受法语可以,很庞杂的一大堆。
前面阐述过,系统给的一类语言精通是包括对应的语言文化,所以楚枳才敢独自翻译《白朴戏剧选》。
忘记说了,他翻译本来以为会很受欢迎的镜花缘出版失败。
“威廉·叶芝。”楚枳喃喃自语:“很出名的诗人,诗篇《当你老了》更是被改编成一首歌。”
楚枳获得诗歌信息,感觉叶芝的诗歌得慎重使用,叶芝的一部分诗很浪漫,那是早中期作品[来吧,人间的孩子,到水边和荒野里来吧/和一个精灵手牵手吧/这世上哭声太多,你不懂呀……],浪漫中充斥着奇幻色彩,但后期反映许多爱尔兰民族的东西。
“不亏不亏,难道有谁不想成为一个语言学家吗?”
“都想。”
“语言实际上是人类最大的交流障碍,大多数人,在和平的状态下,都想和外国人聊聊。”
“能说五门外语的我,改行当翻译也饿不死。”
楚枳分分钟把自己对奖品的不满意情绪消磨没,此刻心情很满意。
既然赶巧抽着一门新外语,必须得使使,就把出版的几本诗集翻译个法语版。
自己写诗自己翻译,地球和平行世界应该没有诗人如此,楚枳是头一个。
翻译真不是一件简单的事儿,光译出意思没用,还要译出本来的意境,演帝兽预计要翻译两周左右。
凌晨三点钟,到点睡觉觉,楚的作息很规律,只要时间到就能马上放下手机,对当代青年来说,这一点太难得。
以颜值很高但没什么节操的网络写手小猫咪为例“再看十分钟就睡”、“把这章(集)看完就睡”、“凑个整一点睡”,如同俗人放不下俗世,迟迟放不下手机。