太过调皮,被老师罚抄这套兵法名着不知多少遍,因此对其中的主体内容相当清楚。只是终究数千字的篇幅,他也没法一字不差完全背下原文。
哪怕是他手写下来的这一本完整篇,前面虽然是按原文写的,后面就只能将心中记下的译文内容,以自己的古文功底进行了一个反翻译,又将其译为大周常见的文字。
王岳心中反复将记下来的一些句子默念,越念越是忍不住要拍案叫绝。
“难怪大人要为此书命名为‘圣’,实在是实至名归!”
其实陈言主要是因为梁定那本既然叫梁子兵法,他条件反射想要压住对方的名字,想着“圣”不比“子”听着高多了,于是就随口取了这名。
这时见王岳赞不绝口,他含笑道:“此书尚未面世,纳抚营的教材也只有这书的其中一部分。这样罢!本官重新给你念一念前面的部分,你先自己手写下来,回去慢慢揣摩。若你有些悟性,能将前面的部分学透,再给你看看后面的不迟。”
王岳兴奋地道:“是,多谢大人!”
一个时辰后,王岳拿着自己写下来的“计篇”,呈交给陈言:“大人,您看可有漏误?”
陈言看了一眼,默默地给他塞了回去。
算了,这字太漂亮,看了伤心,不看也罢!
“就这样了,你在此再稍等片刻,本官还有一事要让你办,一会儿再来找你。”他吩咐一句,转身出了书房。
到了另一处侧院,陈言进去后叫了一声:“苗姑娘?”
院内没有回应。
陈言暗奇,这妞在这里是不允许到别处去的,按说不可能离开院子才是。
他正要再叫,忽然听到浴房那边有动静。
陈言有点惊奇,大白天洗澡?他走了过去,正要再唤一声,浴房的门忽然吱呀一声开了。
一条窈窕身影端着个木盆,从里面快步而出,没留意到外面有人,顿时和他撞了个满怀。
“哎哟!”那女子一声惊呼,手里的盆没抱稳,向地上翻掉下去。
陈言猝不及防,一惊后退,脚下没站稳,啪嗒一声坐倒在地。
盆里的东西翻掉出来,洒了他一身。
其中一部分是水,另一部分赫然是些衣物。
陈言坐在地上,愕然将其中一件拿了起来,红色的,像一张布,上面带着些细细的带子。
“这是……”他愣了一下,端详着那物。
“啊,大人,您怎会在这?”那女子大惊道。
“本官找你来着,唤了两声没人应,故而进来一寻。你这是在……”陈言一边回答,一边打量手里那物,突然反应过来,“这是肚兜?!”
流氓县令:女帝裙下臣