a a 女匪一句黑话吐了出去。

a a a a “哪里来的蘑菇？是开条？是走沙？”

a a a a 在海拉这种气候潮热的南国，种蘑菇是女人的工作，战争过后，屋里的男人死绝了，女人成了土匪，人不再是人，而是货物，自然变成了“蘑菇”。

a a a a 而开条的意思，是贩卖女人。

a a a a 走沙的意思，是卖私盐，或卖半成品的含金沙。

a a a a 翻译过来的意思——

a a a a ——你们是谁的手下？手上的货是从哪儿来的？来卖人口的吗？还是来卖金子的？

a a a a 来福不是土生土长的海拉国人，听不懂这种俚语。

a a a a 汉娜只喜欢用枪口听人说话，用子弹吐出句子，也听不懂俚语。

a a a a 只有佩洛西女士送信时走南访北，还和朱莉大小姐学民俗，能接上两句，顺便把手上的俘虏翻了个身，让女匪看清楚了。

a a a a “看种不看泥。一颗子母弹里迸出两朵花。大炮一响炸碎了膛，就半路出家。”

a a a a 翻译过来的意思——

a a a a ——只看货的成色，不问货的来路。我们三个是一家人，一个妈妈，两个女儿，男人生完孩子留下种，去前线当了炮兵，死在战场上了。我们也跟着落草为寇，做人肉生意。

a a a a 女匪盯着娘仨的头发看了又看，冷笑一声。

a a a a “一个花盆里的？还能长出三色来？”

a a a a 这句我想不用翻译。

a a a a 就在这时——

a a a a 终于有个说人话的出现了。

a a a a 从郡府大院里走出来一个娉婷袅缈婀娜多姿的女人。

a a a a 看上去三十出头，身段很棒。是个话事人，说话分量足，气质佳。

a a a a 嘴上足够温柔。

a a a a “客人进来吧，都是乱世下的好姐妹，带着礼物来，就好好招待。”

a a a a 手上足够凶狠。

a a a a 攥着一条尸身的脚腕，拖着一个男人的半边身子，一对肉掌血红，染着赤浆，像是刚刚教训完不听话的宠物。

a a a a 佩洛西女士嗅着空气中的血腥味，瞳孔巨震。

a a a a ——这是多么诡异的一幕。

a a a a 一个女人，拖着半个男人的残躯，穿着一身睡袍，就这么朝着她们走过来了。

a a a a 她有血红的头发，指甲很长，像是佩了十把小刀一样。

a a a a 她不苟言笑，神态淡漠，眼神无光，让人猜不透心思。

a a a a 她站在看门的女匪身旁，将手里的尸骸扔去府邸的围墙边，从阴影中冲出头大丹犬，将尸体分而食之。

a a a a “我们的县长刚刚死了。太可怕了。”

a a a a 她对客人这么说，顺便在做自我介绍。

a a a a “我是蝴蝶帮的干部，叫我兰花就行了。”

a a a a 三位客人大气不敢喘一下，生怕惹恼了主人家。

a a a a “进来吧？愣着干什么呀？”兰花如此问，耸肩抬手，甩去手上的血。

a a a a 深闺大院里，像是藏着食人魔王。

a a a a 从护院的十来个女土匪眼里，透出汹涌的杀机。

a a a a 佩洛西女士咽了一口唾沫，朝着兰花姐姐鞠躬致谢，头还没抬起来。

a